蹲苦窯人生

隨著年紀漸增，身旁的朋友大多經濟穩定成為中產階級，也開始在公司有點資歷，不像菜鳥時，假都不敢請。正因為如此，忽然一票人像集體約好一樣，都跑去國外過耶誕節，是一定要這麼浪漫嗎？東京、法國、英國、泰國、越南......。我看他們會一路爽到跨年完～

人蔘呀～我今天的聖誕節註定困在冷冷的新竹，釘在書桌前了！然後，FB傳來兩年前的回憶通知，那時在Gold coast當救生員，曬得黑不拉雞的，耶誕節那天上班，但因為我不是基督徒，所以耶誕節其實還蠻無感的，而快樂的是在嚴熱的那天下班後，一個人嗑掉一盒冰淇淋！

Go big or go home!？ 以退為進，蹲苦窯的人生何時結束呢？拜託老天看在我這半年很認真的份上，許我個璀燦的未來三年吧！再半年，讓我從一個小孬孬/肉腳，褪變成羽翼漸豐的鷹鳥！

The power of procrastination

The power of procrastination is sonetimes unbelievable! I was a freshman  in 2000 and had a textbook for building up the quantity of vocabulary. The book should be finished reading when I was a freshman; however, it takes me fifteen years to finish it. The book has travelled with me to many cities and Australia; I was trying to seize time to memorize the vocabulary inside, but I just made some progress. Finally, I finished reading it today. It is like an overlasting soap opera that should be terminated for its lack of excitements and surprises. A book has been read for fifteen years! Procrastination is the thief of time. I made so much of me be stolen. And finally I got the lesson-- what I tried to avoid from, it will come back to hunt me again.